SP- Laila Garin faz tributo a Elis Regina em
única apresentação no dia 14 de março
Quem não viu Laila Garin interpretar Elis Regina (1945-1982) em Elis, A Musical ou quem gostaria de rever está aqui uma nova e única oportunidade. A cantora e atriz apresenta o showLaila Garin e A Roda Cantam Elis, no dia 14 de março, terça-feira, às 21h, no Teatro Porto Seguro.
A atração integra uma programação especial que celebra o Mês da Mulher no Teatro Porto Seguro e segue com Miranda Kassin, no showI Love Amy (dia 21/3) e Kiara Sasso, em Silhuetas(dia 28/3).
O show Laila Garin e A Roda Cantam Elis é uma celebração ao aniversário de Elis Regina, que faria 72 anos, dia 17 de março. Laila Garin apresenta-se acompanhada pelo trio A Roda, formado por Marcelo Müller (baixo), Rico Viana (guitarra e violão) e Rick De La Torre (bateria). O quarteto executa canções que se tornaram sucesso na voz de Elis Regina, num revival em homenagem à grande intérprete. No repertório, clássicos como Fascinação, Reza, Upa Neguinho, Dois pra lá, Dois pra cá, Arrastão, Como Nossos Pais e As Curvas da Estrada de Santos.
Laila Garin tem familiaridade com a obra de Elis Regina. No espetáculo Elis, A Musical, de Nelson Motta e Patrícia Andrade, com direção de Dennis Carvalho, que estreou em 2014, sua atuação arrebatou os principais prêmios como Shell, Cesgranrio, Bibi Ferreira, APTC, Reverência, entre outros, e projetou a atriz para o grande público. Diferente do espetáculo onde interpretava Elis, neste show, Laila empresta sua personalidade e revisita sua obra.
“É uma outra etapa do meu encontro com o repertório e a interpretação desta artista extraordinária. O primeiro foi na infância, o descobrimento e depois em Elis, A Musical, que foi uma experiência emocionante e trouxe reconhecimento intenso e delicado do meu trabalho. Elis foi uma pesquisadora, caçadora de canções sem igual. Seu repertório só tem pérolas e são músicas que tem um significado muito forte. Revisitando essas músicas atualizamos o sentido de cada canção e isto nos faz pensar na nossa história. Elis é uma parte de todos nós brasileiros. São músicas que arrepiam, emocionam e trazem um sentido ou uma transformação. É um show para sair de alma lavada, feliz, mais amoroso, mais vibrante com a vida. Esperamos provocar o que sentimos quando tocamos”, explica a cantora.
Natural de Salvador, filha de uma brasileira e um de francês, Laila Garin começou a estudar canto aos 13 anos em paralelo com o teatro e transita por várias vertentes. Formada pela Escola de Teatro da Universidade Federal da Bahia, inclui em sua formação estudos de canto lírico e de Mímica Corporal Dramática (com o ator francês Etienne Decroux). Em São Paulo, trabalhou por 10 anos com o diretor Cacá Carvalho e sua Casa Laboratório, onde era responsável também pelo treinamento vocal dos atores.
Na TV Globo, esteve no ar na novela Babilônia de Gilberto Braga, Ricardo Linhares e João Ximenes, em 2014. E, recentemente, na novela Rock Story interpretou uma cantora também chamada Laila.
Em abril, volta aos palcos de São Paulo interpretando a Joana, na montagem do musical Gota d'Água [a seco], versão do clássico de Chico Buarque e Paulo Pontes, com direção de Rafael Gomes. A peça faz curta temporada de 7 de abril a 7 de maio, no Teatro Porto Seguro. Por sua atuação nesse espetáculo, Laila já recebeu os prêmios Cesgranrio, Arte Qualidade Brasil e Prêmio Cast.
Laila trabalha ainda na finalização de seu primeiro CD, que tem como base o show Rabisco apresentado desde 2015. O álbum tem previsão de lançamento para maio e traz algumas faixas produzidas por Nelson Motta.
Laila Garin no show Laila Garin e A Roda Cantam Elis
Dia 14 de março - terça-feira, às 21h.
Ingressos: R$ 100,00 plateia / R$ 80,00 frisas / R$ 50,00 balcão.
Classificação: Livre.
Duração: 60 minutos.
Gênero: MPB.
TEATRO PORTO SEGURO
Al. Barão de Piracicaba, 740 – Campos Elíseos – São Paulo.
Telefone (11) 3226.7300.
Bilheteria: Terça a sábado, das 13h às 21h e domingos, das 12h às 19h.
Capacidade: 496 lugares.
Formas de pagamento: Todos os cartões de crédito e débito (exceto Cabal, Sorocred e Goodcard).
Acessibilidade:10 lugares para cadeirantes e 5 cadeiras para obesos.
Estacionamento no local: Estapar R$ 20,00 (self parking) - Clientes Porto Seguro têm 50% de desconto.
Serviço de Vans: TRANSPORTE GRATUITO ESTAÇÃO LUZ – TEATRO PORTO SEGURO – ESTAÇÃO LUZ. O Teatro Porto Seguro oferece vans gratuitas da Estação Luz até as dependências do Teatro. COMO PEGAR: Na Estação Luz, na saída Rua José Paulino/Praça da Luz/Pinacoteca, vans personalizadas passam em frente ao local indicado para pegar os espectadores. Para mais informações, contate a equipe do Teatro Porto Seguro.
Bicicletário – grátis.
Happy HourRestaurante Gemma – quartas, quintas e sextas das 17h às 21h.
Vendas: www.ingressorapido.com.br
Facebook: facebook.com/teatroporto
Instagram: @teatroporto
+++
Laila Garin tribute to Elis Regina in
Only presentation on March 14
 |
| Ovadia Saadia's Private Collection: The wedding with Ronaldo Bôscoli and with Daughter Maria Rita, today one top brazilian singer. |
Who has not seen Laila Garin playing Elis Regina (1945-1982) in Elis, A Musical or who would like to review is here a new and unique opportunity. The singer and actress presents the showLaila Garin and A Roda Cantam Elis, on March 14, Tuesday at 9pm at the Porto Seguro Theater.
The attraction is part of a special program that celebrates Women's Month at Porto Seguro Theater and follows with Miranda Kassin, in showI Love Amy (21/3) and Kiara Sasso in Silhuetas (28/3).
The show Laila Garin and A Roda Cantam Elis is a celebration to the birthday of Elis Regina, who would be 72 years old, on March 17th. Laila Garin is accompanied by the trio A Roda, formed by Marcelo Müller (bass), Rico Viana (guitar and guitar) and Rick De La Torre (drums). The quartet performs songs that became success in the voice of Elis Regina, in a revival in homage to the great interpreter. In the repertoire, classics such as Fascination, Reza, Upa Neguinho, Dois pra lá, Dois pra cá, Arrastão, Like Our Parents and The Curves of Santos Road.
Laila Garin is familiar with the work of Elis Regina. In the show Elis, A Musical, by Nelson Motta and Patrícia Andrade, directed by Dennis Carvalho, which premiered in 2014, his performance captured the main awards such as Shell, Cesgranrio, Bibi Ferreira, APTC, Reverence, among others, and projected the actress For the general public. Unlike the show where she played Elis, in this show, Laila lends her personality and revisits her work.
"It's another stage of my meeting with the repertoire and interpretation of this extraordinary artist. The first was in childhood, the discovery and then in Elis, A Musical, which was an exciting experience and brought intense and delicate recognition of my work. Elis was a researcher, song hunter without equal. His repertoire only has pearls and they are songs that have a very strong meaning. Revisiting these songs we update the meaning of each song and this makes us think about our history. Elis is a part of all of us Brazilians. They are songs that shiver, excite and bring meaning or transformation. It is a show to leave a soul washed, happy, more loving, more vibrant with life. We hope to provoke what we feel when we play ", explains the singer.
Born in Salvador, daughter of a Brazilian and a French, Laila Garin began to study singing at the age of 13 in parallel with the theater and travels through several strands. Formed by the Theater School of the Federal University of Bahia, she includes in her training studies of lyrical singing and Dramatic Body Mimics (with the French actor Etienne Decroux). In São Paulo, he worked for 10 years with director Cacá Carvalho and his Casa Laboratório, where he was also responsible for the vocal training of the actors.
On TV Globo, it was on air in Gilberto Braga's novel Babilônia, Ricardo Linhares and João Ximenes in 2014. And recently, in the novel Rock Story interpreted a singer also called Laila.
In April, he returns to the Sao Paulo stages playing Joana, in the setting of the musical Gota d'Água (dry), a version of the classic by Chico Buarque and Paulo Pontes, directed by Rafael Gomes. The play is short-lived from April 7 to May 7, at Teatro Porto Seguro. For her performance in this show, Laila has already received the prizes Cesgranrio, Art Quality Brazil and Prize Cast.
Laila also works on the finalization of her first CD, which is based on the Rabisco show presented since 2015. The album is expected to be released in May and features some tracks produced by Nelson Motta.
Laila Garin and La Roda Sing Elis
Day 14 of March - Tuesday, at 9pm.
Tickets: R $ 100,00 / R $ 80,00 frisas / R $ 50,00.
Free classification.
Duration: 60 minutes.
Genre: MPB.
THEATER PORTO SEGURO
Al. Barão de Piracicaba, 740 - Campos Elíseos - São Paulo.
Telephone (11) 3226.7300.
Box office: Tuesday to Saturday, from 13h to 21h and Sundays, from 12h to 19h.
Capacity: 496 seats.
Forms of payment: All credit and debit cards (except Cabal, Sorocred and Goodcard).
Accessibility: 10 places for wheelchairs and 5 seats for obese.
Parking on site: Estapar $ 20.00 (self parking) - Porto Seguro customers have a 50% discount.
Vans Service: FREE TRANSPORT STATION LUZ - THEATER PORTO SEGURO - STATION LUZ. The Teatro Porto Seguro offers free vans from the Luz Station to the theater. HOW TO GET THERE: At Luz Station, at the José Paulino Street / Praça da Luz / Pinacoteca exit, personalized vans pass in front of the indicated place to catch viewers. For more information, contact the Porto Seguro Theater team.
Bicicletário - free.
Happy HourRestaurant Gemma - Wednesdays, Thursdays and Fridays from 5pm to 9pm.
Sales: www.ingressorapido.com.br
Website: http://www.teatroportoseguro.com.br
Facebook: facebook.com/teatroporto
Instagram: @teatroporto
+++
Laila Garine rend hommage à Elis Regina
présentation unique le 14 Mars
Une des plus grandes chanteuses bréziliennes de tout les temps!
Qui n'a pas vu Laila Garine interpréter Elis Regina (1945-1982) dans Elis, The Musical ou qui voudraient revoir ici est une opportunité nouvelle et unique. La chanteuse et actrice a le showLaila Garin et la roue chanter Elis, le 14 Mars, le mardi, à 21h, au Teatro Porto Seguro.
L'attraction comprend un programme spécial pour célébrer le Mois de la femme au Teatro Porto Seguro et suit avec Miranda Kassin dans showI amour Amy (21/3 jour) et Kiara Sasso en silhouettes (28/3 jour).
Le spectacle Laila Garin et la roue chanter Elis est une célébration de l'anniversaire de Elis Regina, qui aurait 72 ans, le 17 Mars. Laila Garin présente des accompagné par le trio The Wheel, formé par Marcelo Müller (basse), Rico Viana (guitare électrique et acoustique) et Rick De La Torre (batterie). Le quatuor interprète des chansons qui sont devenues avec succès dans la voix de Elis Regina, un renouveau en l'honneur du grand artiste. Le répertoire comprend des classiques comme Fascination, Reza, Upa Neguinho, Deux là-bas, deux ici, Dragnet, Comme nos pères et courbes Route Santos.
Laila Garin est familier avec le travail de Elis Regina. Dans Elis spectacle, The Musical, Nelson Motta et Patrícia Andrade, réalisé par Dennis Carvalho, qui a débuté en 2014, sa performance a balayé les récompenses majeures telles que Shell, Cesgranrio, Bibi Ferreira, APTC, Révérence, entre autres, et conçu l'actrice pour le grand public. Contrairement au spectacle où Elis a joué dans ce spectacle, Laila prête sa personnalité et revisite son travail.
«Il est une autre étape dans ma rencontre avec le répertoire et l'interprétation de cet artiste extraordinaire. La première était dans l'enfance, la découverte et puis Elis, The Musical, qui était une expérience passionnante et apporte la reconnaissance intense et délicat de mon travail. Elis est une recherche, des chansons uniques Huntress. Son répertoire ne dispose que de perles et sont des chansons qui ont un sens très fort. Revisiter ces chansons mis à jour la signification de chaque chanson et cela nous fait réfléchir sur notre histoire. Elis est une partie de nous tous les Brésiliens. Ce sont des chansons que soies, emote et apportent un sens ou une transformation. Il est un spectacle hors de l'âme lavée, heureux, plus aimante, plus dynamique avec la vie. Nous espérons causons ce que nous ressentons quand nous jouons ", a déclaré le chanteur.
Né à Salvador, la fille d'un Brésilien et un Français, Laila Garin a commencé à étudier le chant à 13 ans en parallèle avec le théâtre et se déplace à travers divers aspects. Diplômé de l'école de théâtre de l'Université fédérale de Bahia, inclut dans ses études de formation de chant classique et Drama Mimic Body (avec l'acteur français Etienne Decroux). A São Paulo, il a travaillé pendant 10 ans avec le réalisateur Caca Carvalho et son laboratoire de la maison, où il était également responsable de la formation vocale des acteurs.
TV Globo, était dans l'air à Babylone roman Gilberto Braga, Ricardo Linhares et John Ximenes en 2014. Et récemment, le roman rock histoire a joué un chanteur aussi appelé Laila.
En Avril, de retour à la scène de São Paulo jouant Joan, dans l'assemblage de l'eau musicale Drop [de sèche], version classique de Chico Buarque et Paulo Pontes, dirigé par Rafael Gomes. La pièce est courte saison du 7 Avril au 7 mai au Teatro Porto Seguro. Pour sa performance dans ce spectacle, Laila a déjà reçu les prix Cesgranrio, Art Qualité Brésil et Cast Award.
Laila travaille toujours sur la finalisation de son premier CD, qui est basé sur l'émission de Scrawl présenté depuis 2015. L'album est prévu pour sortir en mai et apporte quelques pistes produites par Nelson Motta.
Laila Laila Garin Garin sur le spectacle et chanter Roda Elis
14 mars - mardi, à 21h.
Billets: R $ 100,00 public / R $ 80.00 frises / R $ 50,00 contre.
Note: gratuit.
Durée: 60 minutes.
Genre: MPB.
REFUGE THEATRE
Al Barão de Piracicaba, 740. - Elysian Fields - São Paulo.
Téléphone (11) 3226,7300.
Box office: mardi au samedi de 13h à 21h et le dimanche de 12h à 19h.
Capacité: 496 sièges.
Modes de paiement: Toutes les cartes de crédit et de débit (sauf Cabal, Sorocred et Goodcard).
Accessibilité: 10 places pour les utilisateurs de fauteuils roulants et 5 chaises pour obèses.
Stationnement sur place: Estapar R $ 20,00 (parking) - Les clients Porto Seguro ont 50% de réduction.
Service Vans: FREE SHIPPING LUMIERE STATION - REFUGE THEATRE - LIGHT STATION. Teatro Porto Seguro offre fourgons libres gare Luz dans les locaux du théâtre. COMMENT CATCH: Dans la station de lumière, juste à côté de Rua José Paulino / Light Square / Pinacoteca, personnalisés vans passent devant l'endroit à être pour attraper les téléspectateurs. Pour plus d'informations, contacter le personnel Théâtre Porto Seguro.
Location de vélos - gratuit.
Happy HourRestaurante Gemma - les mercredis, jeudis et vendredis de 17h à 21h.
Ventes: www.ingressorapido.com.br
Site: http://www.teatroportoseguro.com.br
Facebook: facebook.com/teatroporto
Instagram: @teatroporto
Comentários
Postar um comentário